В Лондоне готовится премьера «Гамлета» с музыкой Radiohead

31 октября 2026 года в лондонском Barbican Theatre начнутся показы Hamlet Hail to the Thief — сценической версии трагедии Шекспира с музыкой Radiohead, специально переработанной Томом Йорком. Постановка уже была представлена в Манчестере и Стратфорде-на-Эйвоне.

31 октября 2026 года в Barbican Theatre в Лондоне начнётся серия представлений Hamlet Hail to the Thief — необычной сценической версии «Гамлета» Уильяма Шекспира, в которой драматическое действие соединено с живым исполнением музыки британской группы Radiohead. Лондонский сезон запланирован до 23 января 2027 года.

Авторы постановки — Кристин Джонс и Стивен Хоггетт, которые совместно подготовили сценическую адаптацию и выступили режиссёрами. Том Йорк переработал музыкальный материал шестого студийного альбома Radiohead — Hail to the Thief, выпущенного в 2003 году. Его композиции стали основой новой партитуры, исполняемой на сцене музыкантами и актёрами. Сама группа Radiohead в представлениях не участвует.

Главную роль исполнит Сэмюэл Бленкин, Офелию сыграет Эми Тредриа. В числе других участников — Пол Хилтон (Клавдий и Призрак), Клаудия Харрисон (Гертруда) и Олби Болдуин (Горацио). Продолжительность спектакля составляет около ста минут без антракта.

Создатели используют сокращённую сценическую форму, в которой музыка и движение сопровождают развитие характеров и драматического конфликта. В этом решении партитура не служит простым фоном: она становится одной из выразительных частей спектакля, помогает передавать напряжённость отношений и внутренние переживания героев.

«Гамлет» — одна из наиболее часто переосмысляемых пьес мирового театра. С момента создания на рубеже XVI–XVII веков трагедия получила множество сценических, музыкальных и кинематографических интерпретаций. В новой работе Джонс и Хоггетта интерес представляет само сочетание классического драматического текста с музыкальным языком рок-альбома начала XXI века. Это пример спектакля, в котором известное литературное произведение получает самостоятельную звуковую и пластическую форму.

Постановка создана при участии Royal Shakespeare Company и Factory International. Ранее она уже была показана в Манчестере и Стратфорде-на-Эйвоне, поэтому предстоящие представления в Barbican Theatre — именно лондонская премьера, а не первое исполнение спектакля в мире. На дату подготовки публикации, 26 октября 2026 года, лондонский сезон ещё не начался.